En un paciente infectado con VIH que presenta dificultad para respirar, la presencia de un derrame pleural en el estudio de rayos X de tórax (CXR) hace que la neumonía por Pneumocystis carinii (PCP) sea menos probable y debería impulsar un diagnóstico alternativo.